|
1
|
Introduction Viktor
|
00:42
|
|
2
|
Family and childhood in Ukraine
|
27:41
|
|
|
2.1
|
Birth in Ukraine
|
00:58
|
|
|
2.2
|
Atmosphere in the 60ies in Ukraine
|
01:16
|
|
|
2.3
|
Cultural importance of music
|
00:57
|
|
|
2.4
|
Politics and music
|
01:00
|
|
|
2.5
|
Hegemony of communism in daily life
|
01:15
|
|
|
2.6
|
Religion within the family
|
01:44
|
|
|
2.7
|
Family life
|
00:39
|
|
|
2.8
|
Pioneer camp and influence of communism
|
01:45
|
|
|
2.9
|
Playing the drums since the age of six
|
02:09
|
|
|
2.10
|
Routine and daily life
|
00:27
|
|
|
2.11
|
Mother's death and childhood trauma
|
01:30
|
|
|
2.12
|
The sister's move to Kiev
|
00:41
|
|
|
2.13
|
Thinking critically
|
01:20
|
|
|
2.14
|
Information and photos of the wide world
|
01:10
|
|
|
2.15
|
Losing two important women
|
02:18
|
|
|
2.16
|
Autonomy from the age of 15
|
00:42
|
|
|
2.17
|
Working in the country-side with the father
|
01:13
|
|
|
2.18
|
To take care of the father
|
00:17
|
|
|
|
2.19.1
|
Kitchen and food
|
02:30
|
|
|
|
2.19.2
|
Ukranian food in Germany
|
00:39
|
|
|
|
2.19.3
|
A different relation to meat in Ukraine
|
01:08
|
|
|
2.20
|
Future plans as a child and studying theatre
|
02:03
|
|
3
|
Russia
|
09:45
|
|
|
3.1
|
Move to Russia and university
|
01:30
|
|
|
3.2
|
Living alone and loneliness
|
01:19
|
|
|
3.3
|
Togetherness with other soviet citizens
|
02:09
|
|
|
3.4
|
Impressions of Moscow
|
00:32
|
|
|
3.5
|
The sister's life in Russia
|
00:48
|
|
|
3.6
|
Reading books
|
02:57
|
|
|
3.7
|
Decision to leave Russia
|
00:30
|
|
4
|
Ukraine
|
08:20
|
|
|
4.1
|
Return to Ukraine
|
00:49
|
|
|
4.2
|
Knowledge about the fall of the soviet union
|
01:10
|
|
|
|
4.3.1
|
Working in the field of culture
|
01:29
|
|
|
|
4.3.2
|
Expressing forbidden art
|
00:45
|
|
|
|
4.3.3
|
Making contact with auction house Sotheby's in London
|
00:30
|
|
|
4.4
|
Trip to East-Berlin
|
01:28
|
|
5
|
Germany
|
38:23
|
|
|
5.1
|
Spontaneous decision to stay in Berlin
|
03:22
|
|
|
5.2
|
Trip to West-Berlin
|
01:59
|
|
|
5.3
|
First impressions of West-Berlin
|
00:44
|
|
|
5.4
|
Looking for a job
|
01:22
|
|
|
5.5
|
Refugee accomodation
|
01:46
|
|
|
5.6
|
Relation to childhood-friend
|
00:58
|
|
|
5.7
|
Being paid with a Trabant instead of money
|
02:11
|
|
|
5.8
|
In the city without documents
|
01:58
|
|
|
5.9
|
Asylum application and move to Bavaria
|
01:15
|
|
|
|
5.9.1
|
Communication without knowing German
|
00:20
|
|
|
|
5.9.2
|
Impressions of Bavaria
|
01:10
|
|
|
|
5.9.3
|
Work and contact with other citizens
|
01:00
|
|
|
|
5.9.4
|
Commuting between Berlin and Bavaria
|
04:36
|
|
|
|
5.9.5
|
Marriage and change of status
|
02:47
|
|
|
|
5.9.6
|
Russian language and communicating with wife
|
00:23
|
|
|
5.10
|
Return to Berlin
|
01:10
|
|
|
5.11
|
Bureaucracy and problems with authorities
|
02:52
|
|
|
5.12
|
Education
|
04:42
|
|
|
5.13
|
Language course
|
03:48
|
|
6
|
Working as a male nurse
|
01:35
|
|
|
6.1
|
Change of health system in Germany
|
02:51
|
|
|
6.2
|
Work ethic
|
01:36
|
|
7
|
Change of german society
|
01:27
|
|
8
|
Being socialised in communist Ukraine
|
02:43
|
|
9
|
Connection to Ukraine
|
01:24
|
|
10
|
Trip to Ukraine and change of the country
|
01:51
|
|
11
|
Ukraine in german media
|
01:43
|
|
12
|
Language at home and loss of mother tongue
|
02:46
|